{"id":6334,"date":"2026-04-30T20:00:39","date_gmt":"2026-04-30T18:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/echoraum.at\/?p=6334"},"modified":"2026-04-30T16:40:36","modified_gmt":"2026-04-30T14:40:36","slug":"sawt-out","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echoraum.at\/site\/sawt-out\/","title":{"rendered":"Sawt out"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sawt out<\/strong><\/p>\n

Burkhard Beins<\/strong>: Schlagwerk
\nMazen Kerbaj<\/strong>: Trompete
\nMichael Vorfeld<\/strong>: Schlagwerk<\/p>\n

Mazen Kerbaj ist ein libanesischer K\u00fcnstler und Cartoon-autor, der sich zudem aber auch als einer der Initiatoren und Schl\u00fcssel\ufb01guren der Beiruter Experimental- und Improvisationsmusikszene einen Namen gemacht hat, als Solist und in Ensembles wie Karkhana oder Dog Plug. In Sawt Out arbeitet er gemeinsam mit den beiden Perkussionisten Michael
\nVorfeld und Burkhard Beins, zwei Protagonisten der Berliner Echtzeitmusik, die in den vergangenen 20 Jahren bereits in unterschiedlichen Formationen zusammenspielten: in den Gruppen Misiiki und Gl\u00fcck, bei Hanoi\u00b0Berlin, und ihren audiovisuellen Performances Klirrfaktor oder Velocit\u00e1 di Fuga.<\/p>\n

https:\/\/mazenkerbaj.com\/sawtout\/<\/a><\/p>\n

Releases:<\/p>\n

Sawt Out, CD on Herbal Records, Malaysia 2019
\nSawt Out & Tony Elieh: Machine Learning, CD on Bocian, Poland 2022
\nSawt Out: Black Current, LP on Al Maslakh, Lebanon 2023
\nSawt Out: Fake Live in America, CD on Headache, Lebanon\/Germany 2025<\/p>\n

\u201eSawt Out should be listened to the same way as satellite photos from a distant planet are
\nobserved.\u201c – Ken Waxman, Jazzword<\/p>\n

\u201eThis set works quite well on its own terms and will certainly be enjoyed by listeners with a
\ntaste for active, visceral improv.\u201c – Brian Olewnick, Just Outside<\/p>\n

\u201eSawt Out articulates its enigmatic, thought-provoking textures with captivating playfulness,
\nand great precision and focus on detail. \u201c – Eyal Hareuveni, The Free Jazz Collective<\/p>\n

\u201eMusik zur Zeit. Punktum.\u201c – Rigobert Dittmann, Bad Alchemy<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Sawt out Burkhard Beins: Schlagwerk Mazen Kerbaj: Trompete Michael Vorfeld: Schlagwerk Mazen Kerbaj ist ein libanesischer K\u00fcnstler und Cartoon-autor, der sich zudem aber auch als einer der Initiatoren und Schl\u00fcssel\ufb01guren der Beiruter Experimental- und Improvisationsmusikszene einen Namen gemacht hat, als Solist und in Ensembles wie Karkhana oder Dog Plug. In Sawt Out arbeitet er […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programm"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6334\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}