Mit Susanne Binas-Preisend\u00f6rfer<\/strong> (Der Expander des Fortschritts\/ Berlin) und Alexander Pehlemann<\/strong> (Zonic\/ Leipzig)<\/p>\n Live: Der Expander des Fortschritts feat. Safi<\/strong> (Berlin)<\/p>\n Die Geschichte des auf Kassetten zirkulierenden \u201eMagnetbanduntergrund DDR\u201c wurde zuletzt mit dem Buch \u201eMagnetizdat DDR\u201c im Verbrecher Verlag aufgegriffen, wo schon 2006 mit \u201eSpannung. Leistung. Widerstand\u201c das erste Zonic-Spezial zum Thema der Szene zwischen Post-Punk, Poesie und Performance-Kunst erschien. W\u00e4hrend jenes mit zwei CDs bewehrt war, wurde aber nunmehr eine gleichnamige Triple-LP bei Edition Iron Curtain Radio zum Audio-Abgleich geliefert.<\/p>\n Alexander Pehlemann, Herausgeber des Fanzines\/Almanachs Zonic (Subtitel: Kulturelle Randstandsblicke und Involvierungsmomente) und Mitherausgeber beider B\u00fccher sowie Kurator der Sublabel-Edition, stellt diesen Kontext vor und geht dabei auf die Sonderrolle von Der Expander des Fortschritts ein. Die 1987 begr\u00fcndete Ostberliner Band dehnte ihr Klangspektrum zwischen Akademie-Noise und Post-Punk-Pop-Song und erfuhr dabei sogar international Anerkennung: ihre erste LP erschien 1989 in UK bei Points East, dem Ost-Underground-Sublabel von Chris Cutler (Cassiber\/Henry Cow). Diese wurde gerade in einer Box mit dem treffenden Titel \u201eKluge K\u00f6pfe rollen gut\u201c wieder erh\u00e4ltlich, kombiniert mit Material davor und danach sowie einem ausf\u00fchrlichen Booklet. Der Expander der Fortschritts 2.0, seit 2019 in einer spannenden Mixtur aus Alt- und Neu-Mitgliedern unterwegs und gef\u00fchrt von der expressiven Stimme der S\u00e4ngerin Safi, pr\u00e4sentiert hochenergetische Versionen jener Ausgangssounds und unterstreicht dabei die zeitlose Relevanz in Musik wie Text.<\/p>\n Abschlie\u00dfend geht es in einer Art Live-Radio Show um die erweiterten Ost-Kontexte des Magnetizdat hinterm Eisernen Vorhang, wobei Susanne Binas-Preisend\u00f6rfer, die als Prof. Dr. auch akademisch auf die Popsubkultur blickt, genauso ihre Aktiv-Innenansicht als Mitglied von Der Expander des Fortschritts einwerfen wird, wie lokale \u00dcberraschungsg\u00e4ste ihre Zusatz-Expertise. Ein Abend des mehrfachen \u201eGo Ost!\u201c also.<\/p>\n <\/p>\n Der Expander des Fortschritts<\/strong><\/p>\n Safi:<\/strong> vocal \/ synthesizer Bandbiographie in Stichpunkten \/ band biography in bullet points<\/p>\n <\/p>\n https:\/\/parocktikum.de\/wiki\/index.php\/Der_Expander_des_Fortschritts<\/a><\/p>\n https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Der_Expander_des_Fortschritts<\/a><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/expander_i_cschleyer.jpg\")
\nSusanne Binas-Preisend\u00f6rfer<\/strong>: soprano-sax \/ flute
\nJascha Wonerow<\/strong>: guitar
\nEckehard Binas<\/strong>: keyboard
\nChristoph Chudaska<\/strong>: bass
\nLeo Binas<\/strong>: drums<\/p>\n\n\n
\n Erste Versuche zu dritt (Uwe, Mario, Ecke) Ende 1986.<\/td>\n First attempts with three people (Uwe, Mario, Ecke) at the end of 1986.<\/td>\n<\/tr>\n \n Erarbeitung von diversen kleineren St\u00fccken, ab Dezember 1986 mit Susanne am Saxophon.<\/td>\n Development of various smaller pieces, from December 1986 with Susanne on saxophone.<\/td>\n<\/tr>\n \n Privatauftritt bei Geburtstagsparty Februar 1987<\/td>\n Private performance at birthday party February 1987.<\/td>\n<\/tr>\n \n Konzertangebote f\u00fcr Ausstellungser\u00f6ffnungen und Clubs. Das war ein Stolpern von einer ungewollten Gelegenheit in die n\u00e4chste. Vorwiegend Noise-Rockst\u00fccke mit Rhythmusmaschine, just for fun.<\/td>\n Concert offers for exhibition openings and clubs. That was stumbling from one unwanted opportunity to the next. Mainly noise rock pieces with rhythm machine, just for fun. Private performance at birthday party February 1987.<\/td>\n<\/tr>\n \n Staatliche Bandzulassung Mai 1987, davor erstes gr\u00f6\u00dferes H\u00f6rst\u00fcck \u201eOh Mond\u201c.<\/td>\n State band approval May 1987, before that first major radio play „Oh Moon“.<\/td>\n<\/tr>\n \n Ab September 1987 arbeitet die Band mit Schlagzeuger (Norbert Grandl \u201eteurer denn je\u201c).<\/td>\n From September 1987 the band works with drummer (Norbert Grandl „teurer den je“).<\/td>\n<\/tr>\n \n Diverse Auftritte in Berlin\/Ost und im Lande vor allem in Clubs und zu Ausstellungen\/Performances.<\/td>\n Various performances in Berlin\/East and in the country mainly in clubs and for exhibitions\/performances.<\/td>\n<\/tr>\n \n Seit Dezember 1987 J\u00f6rg Beilfu\u00df am Schlagzeug, jazzorientiertes Konzept, erste Studioproduktion und Rundfunkpr\u00e4senz ab Juni 1988, ca. 50 Konzerte pro Jahr im ganzen Land. Permanente Neuproduktion von Songs und H\u00f6rst\u00fccken.<\/td>\n Since December 1987 J\u00f6rg Beilfu\u00df on drums, jazz-oriented concept, first studio production and radio presence from June 1988, about 50 concerts a year throughout the country. Permanent new production of songs and radio pieces.<\/td>\n<\/tr>\n \n Februar 1989 umfangreiche Theatermusik zum St\u00fcck \u201aJochen Schanotta\u201c von Georg Seidel (Premiere M\u00e4rz \u00b489).<\/td>\n February 1989 extensive theater music for the play „Jochen Schanotta“ by Georg Seidel (premiere March ’89).<\/td>\n<\/tr>\n \n April\/Mai 1989 Studioaufnahmen f\u00fcr quaterly sampler und LP bei ReR Records London in Akademie der K\u00fcnste Berlin\/Ost und in kommerziellem Studio (Erscheinen Juli bzw. Dezember 1989).<\/td>\n April\/May 1989 studio recordings for quaterly sampler and LP at ReR Records London at Academy of Arts Berlin\/East and at commercial studio (released July and December 1989 respectively).<\/td>\n<\/tr>\n \n Juli 1989 Weggang von J\u00f6rg Beilfu\u00df und Erarbeitung eines neuen Programms (Herbstoffensive), nun mit Stefan Sch\u00fcler am Bass und Thomas G\u00f6rsch am Schlagzeug, mehr Rock orientiert.<\/td>\n July 1989 departure of J\u00f6rg Beilfu\u00df and development of a new program (Herbstoffensive), now with Stefan Sch\u00fcler on bass and Thomas G\u00f6rsch on drums, more rock oriented.<\/td>\n<\/tr>\n \n Ab Oktober 1989 diverse Konzerte in der DDR.<\/td>\n From October 1989 various concerts in the GDR.<\/td>\n<\/tr>\n \n Fr\u00fchjahr 1990 LP-Produktion bei Amiga (VEB-Deutsche Schallplatten) sp\u00e4ter Zong (Deutsche Schallplatten GmbH).<\/td>\n From January 1990 start of LP production at Amiga (VEB-Deutsche Schallplatten).<\/td>\n<\/tr>\n \n Parallel dazu eine Vielzahl von Projekten: Aufbau einer Veranstaltungsreihe f\u00fcr avancierte Rockmusik, Filmmusiken, ein l\u00e4ngeres H\u00f6rst\u00fcck f\u00fcr Tapes, Schauspieler und Liveinstrumentarium (Herzkotzen \u2013 Ges\u00e4nge wider die Mechanik nach Arthur Rimbaud), Videoproduktionen.<\/td>\n Parallel to this, a variety of projects: Setting up a series of events for advanced rock music, film scores, a longer audio piece for tapes, actors and live instruments (Herzkotzen – Ges\u00e4nge wider die Mechanik according to Arthur Rimbaud), video productions.<\/td>\n<\/tr>\n \n 2019 sechs Konzerte als \u201eExpander Fortgesetzte Expedition\u201c zusammen mit dem Autor Robert Mie\u00dfner, Safi als S\u00e4ngerin, Jascha Wonerow Gitarre, Christoph Chudaska am Bass und Leo Binas an den Drums und zwei der Gr\u00fcndungsmitglieder<\/td>\n 2017 Resumption of band work, 2019 six concerts as Expander Fortgesetzte Expedition together with author Robert Mie\u00dfner, now with Safi on vocals, Jascha Wonerow on guitar, Christoph Chudaska on bass and Leo Binas on drums<\/td>\n<\/tr>\n \n 2025 Konzerte in Berlin, Leipzig und Wien anl\u00e4sslich der Ver\u00f6ffentlichung der Vinyl-Box \u201eKluge K\u00f6pfe rollen gut\u201c (iron curtain radio \/ Major Label)<\/td>\n 2025 concerts in Berlin, Leipzig and Vienna to mark the release of the vinyl box set \u2018Kluge K\u00f6pfe rollen gut\u2019 (iron curtain radio \/ Major Label)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n