{"id":295,"date":"2021-10-27T20:00:02","date_gmt":"2021-10-27T18:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.echoraum.at\/site\/?p=295"},"modified":"2022-01-11T10:52:46","modified_gmt":"2022-01-11T09:52:46","slug":"qvatrainen-und-quartett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echoraum.at\/site\/qvatrainen-und-quartett\/","title":{"rendered":"Qvatrainen und Quartett"},"content":{"rendered":"

Roozbeh Nafisi<\/strong>: Komposition, Rezitation
\nGunda K\u00f6nig<\/strong>: Rezitation<\/p>\n

Cech Streichquartett<\/strong>:
\nJoanna Lewis<\/strong>, Tomas Novak<\/strong>: Violine
\nSimon Schellnegger<\/strong>: Viola
\nArne Kircher<\/strong>: Cello<\/p>\n

\"\"
\u00a9 Jutta Fischel<\/figcaption><\/figure>\n

Vier VirtuosInnen, das Cech Streichquartett<\/strong>, kollaborieren mit dem Komponisten Roozbeh Nafisi<\/strong> und der Wortk\u00fcnstlerin Gunda K\u00f6nig<\/strong>, um den 100. Geburtstag H.C. Artmanns zu feiern. Am Programm steht ein Werk, das Musik und Poesie miteinander verwebt. Das f\u00fcr diesen Anlass komponierte Streichquartett von Roozbeh Nafisi, basiert auf Artmanns Poesieband \u201epersische qvatrainen\u201c und verbindet sich mit dessen Rezitation. Artmanns \u201epersische qvatrainen\u201c werden im deutschen Original von Gunda K\u00f6nig rezitiert und in persischer Sprache von Roozbeh Nafisi, welcher das Werk ins Persische \u00fcbertrug (2019 als zweisprachige Ausgabe erschienen im Verlag: myMorawa).<\/p>\n

Roozbeh Nafisi<\/strong>
\nKomponist und Santurspieler, geboren 1979 in Teheran. Studium im Iran, in Kalifornien, Deutschland, Japan und \u00d6sterreich. Preistr\u00e4ger des Internationalen Gustav-Mahler-Kompositionspreises. Aktuell ist er Doktorand an der Uni. MdW in Wien. 2019 wurde seine persische \u00dcbertragung von H.C. Artmanns Qvatrainen bei myMorawa erschienen.<\/p>\n

Gunda K\u00f6nig<\/strong>
\ngeboren 1945 in Langenlois, ist eine \u00f6sterreichische Schauspielerin und S\u00e4ngerin. Drei Jahre Lehrt\u00e4tigkeit am Lyc\u00e9e fran\u00e7ais in Wien, gleichzeitig Schauspielausbildung. Engagements am Stadttheater Klagenfurt, den Kom\u00f6dienspielen Porcia, am Theater der Jugend, Theater an der Wien, Volkstheater etc. 1975 gr\u00fcndete sie mit ihrem Ehemann Dieter Kaufmann das K&K Experimentalstudio.<\/p>\n

Joanna Lewis<\/strong>
\ngeboren 1963 in Adelaide, Australien. Studierte Violine, Cello und Komposition in Adelaide und Violine bei Spiros Rantos in Queensland.1985 Gewinnerin des Carl Ludwig Pinschof Stipendiums, mit dem sie an der Hochschule f\u00fcr Musik und Darstellende Kunst in Wien bei Wolfgang Schneiderhan, Gerhard Hetzel und G\u00fcnter Pichler studierte. Zahlreiche Auftritte als Solistin und zusammen mit Orchestern und Ensembles, darunter das Koehne Quartett.<\/p>\n

Thomas Novak<\/strong>
\nDer geb\u00fcrtige Prager wuchs in Wien auf und lernte hier klassische Violine. Sp\u00e4ter studierte er Jazzvioline bei Andreas Schreiber an der Anton-Bruckner-Privatuniversit\u00e4t in Linz. Er ist aktives Mitglied in den Gruppen Duo Novak\/Schuberth, Hot Club du Nax, Sepp, Kleztortion u.a.<\/p>\n

Simon Schellnegger<\/strong>
\nJahrgang 1985, geb. in Graz, aufgewachesen in Oberdorf, lebt in Wien. Musikalische Ausbildung am Konservatorium Wien bei Gertrud Weinmeister sowie an der mdw bei Georg Hamann. 2018 diplomierte er mit Auszeichnung. Er ist Musiker am Burgtheater, Leiter einer Violaklasse bei Superar Wien und Preistr\u00e4ger des Fidelio Wettbewerbes. Die enorme Bandbreite seines Musizierens zeugt von Kreativit\u00e4t auf h\u00f6chster Ebene.<\/p>\n

Arne Kircher<\/strong>
\nStudium am Mozarteum Salzburg, Hochschule f\u00fcr Musik und Darstellende Kunst in Wien und der Hochschule f\u00fcr Musik in Stuttgart (2002 Solistenklassediplom mit Auszeichnung). Gr\u00fcndungsmitglied des Goldberg Quartett, des Janusensemble, des Max Brand Ensemble und des Lerchenfeld Quartetts.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gef\u00f6rdert von der Stadt Wien Kultur<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Fotos des Abends (\u00a9 Werner Korn):<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roozbeh Nafisi: Komposition, Rezitation Gunda K\u00f6nig: Rezitation Cech Streichquartett: Joanna Lewis, Tomas Novak: Violine Simon Schellnegger: Viola Arne Kircher: Cello Vier VirtuosInnen, das Cech Streichquartett, kollaborieren mit dem Komponisten Roozbeh Nafisi und der Wortk\u00fcnstlerin Gunda K\u00f6nig, um den 100. Geburtstag H.C. Artmanns zu feiern. Am Programm steht ein Werk, das Musik und Poesie miteinander verwebt. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,6,4],"tags":[],"class_list":["post-295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konzert","category-lesung","category-programm"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}