{"id":215,"date":"2021-09-28T20:00:25","date_gmt":"2021-09-28T18:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.echoraum.at\/site\/?p=215"},"modified":"2022-01-11T10:58:29","modified_gmt":"2022-01-11T09:58:29","slug":"sprache-und-medium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echoraum.at\/site\/sprache-und-medium\/","title":{"rendered":"Sprache und Medium: TERRITORIEN.FLIMMERN \u00b7 DER BAUCH oder EINES TOTEN MORGENS"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alexandra Sommerfeld<\/strong>: Idee, Darstellerin, Dramaturgie \u00b7 <strong>Daniel Lercher<\/strong>: Kompositon, Live-Elektronik \u00b7 <strong>Daniela Seel<\/strong>: Texte<\/p>\n<p><strong>Werner Schwab<\/strong>: Text, Stimme, E-Gitarre (Aufnahmen aus dem Nachlass) \u00b7 <strong>Gu\u0308nther Rabl<\/strong>: Komposition, Klangregie<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-969 size-full\" src=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/territorienflimmern-e1627063961528.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/territorienflimmern-e1627063961528.jpg 900w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/territorienflimmern-e1627063961528-300x225.jpg 300w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/territorienflimmern-e1627063961528-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><strong>TERRITORIEN.FLIMMERN<\/strong><\/p>\n<p><strong>Alexandra Sommerfeld<\/strong>: Idee, Darstellerin, Dramaturgie \u00b7 <strong>Daniel Lercher<\/strong>: Kompositon, Live-Elektronik \u00b7 <strong>Daniela Seel<\/strong>: Texte<\/p>\n<p>\u201eAusgehend von einer Recherche u\u0308ber deutschsprachige Autorinnen, die eine Art von ko\u0308rperlichem Schreiben entwickelt haben, bin ich auf Lyrik gesto\u00dfen, die fo\u0308rmlich danach schreit, performativ umgesetzt zu werden. Sprache, die im Raum Gestalt annimmt und fu\u0308r den Zuschauer, Zuho\u0308rer sinnlich erfahrbar wird \u2013 das ist seit vielen Jahren meine Passion. Fu\u0308r dieses Projekt wa\u0308hle ich Gedichte, Texte aus, die die Grenz-Erfahrung des Ko\u0308rpers im weitesten Sinne thematisieren. Wo und wie lassen wir die Welt auf uns einwirken, wirken wir auf sie ein, verschwimmen die Grenzen &#8230; Mit Gedanken, Worten, dem Klang der Sprache beru\u0308hren im wahrsten Sinne. Dazu habe ich den Komponisten, Musiker, Live-Elektroniker Daniel Lercher eingeladen, gemeinsam mit mir neue Mo\u0308glichkeiten der Umsetzung von Sprache im Raum auszuloten.\u201c A.S.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>DER BAUCH<\/strong> oder <strong>EINES TOTEN MORGENS<\/strong><\/p>\n<p><strong>Werner Schwab<\/strong>: Text, Stimme, E-Gitarre (Aufnahmen aus dem Nachlass) \u00b7 <strong>Gu\u0308nther Rabl<\/strong>: Komposition, Klangregie<\/p>\n<p>Variationen u\u0308ber einen Text und ein Gitarrensolo von Werner Schwab (7-Kanal, 2011\/12)<\/p>\n<p>\u201eIm Winter 2010\/11 hat mir Vinzenz Schwab den von ihm digitalisierte Nachlass seines Vaters, des Dramatikers Werner Schwab (1958-94) zum Anho\u0308ren gegeben. Besonders zwei Aufnahmen haben meine Aufmerksamkeit erregt: ein unvero\u0308ffentlichter Text, den der Autor Anfang der Neunzigerjahre selber auf Cassette gesprochen hat (mit dem Titel \u201aDer Bauch\u2018); und ein Gitarrensolo aus den Siebzigerjahren, ebenfalls auf Cassette. Beide Aufnahmen sind fast auf die Sekunde genau gleich lang.<br \/>\nDer Text ist eine Art Epitaph, oder vielleicht eher eine \u201aStandpauke\u2018 an jemanden, der eines unsinnigen Todes stirbt, nachdem er im Heisshunger eine ganze Stange \u201aZwiebelleberstreichwurst\u2018 verschlungen hat. Eine fulminante Tirade u\u0308ber das Verha\u0308ltnis des Bauches zum \u201awu\u0308tend verdauenden Kopf\u2018, von Werner Schwab selber ruhig und kunstlos gelesen und auf Cassette aufgenommen.<br \/>\nDas Gitarrensolo dagegen ist ein Bu\u0308ndel an Intensita\u0308t, alles andere als virtuos, wu\u0308st und verzerrt. Der Kontrast dieser beiden, in jeder Hinsicht so unterschiedlichen Ausgangsmaterialien schafft vom ersten Moment an eine Eigendynamik der musikalischen Auseinandersetzung.\u201c G.R.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fotos der Auff\u00fchrung (\u00a9 Werner Korn)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1069\" src=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282727-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282727-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282727-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282727-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282727-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282727-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1070\" src=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282731-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282731-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282731-300x169.jpg 300w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282731-768x432.jpg 768w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282731-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282731.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1072\" src=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282778-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282778-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282778-300x169.jpg 300w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282778-768x432.jpg 768w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282778-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282778.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1098\" src=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282751-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282751-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282751-300x169.jpg 300w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282751-768x432.jpg 768w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282751-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282751.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1073\" src=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282798-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282798-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282798-300x169.jpg 300w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282798-768x432.jpg 768w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282798-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282798.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1099\" src=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282757-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282757-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282757-300x169.jpg 300w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282757-768x432.jpg 768w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282757-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282757.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1074\" src=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282815-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282815-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282815-300x169.jpg 300w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282815-768x432.jpg 768w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282815-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282815.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1100\" src=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282806-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282806-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282806-300x169.jpg 300w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282806-768x432.jpg 768w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282806-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282806.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1075\" src=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282819-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282819-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282819-300x169.jpg 300w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282819-768x432.jpg 768w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282819-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282819.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1076\" src=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282820-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282820-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282820-300x169.jpg 300w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282820-768x432.jpg 768w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282820-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/echo_2021-09-28_sommerfeld_lercher_rabl_sprache__medium_p9282820.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandra Sommerfeld: Idee, Darstellerin, Dramaturgie \u00b7 Daniel Lercher: Kompositon, Live-Elektronik \u00b7 Daniela Seel: Texte Werner Schwab: Text, Stimme, E-Gitarre (Aufnahmen aus dem Nachlass) \u00b7 Gu\u0308nther Rabl: Komposition, Klangregie TERRITORIEN.FLIMMERN Alexandra Sommerfeld: Idee, Darstellerin, Dramaturgie \u00b7 Daniel Lercher: Kompositon, Live-Elektronik \u00b7 Daniela Seel: Texte \u201eAusgehend von einer Recherche u\u0308ber deutschsprachige Autorinnen, die eine Art von ko\u0308rperlichem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,6,9,4],"tags":[],"class_list":["post-215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konzert","category-lesung","category-performance","category-programm"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echoraum.at\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}